-
1 gemeinsame Anschlußleitung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > gemeinsame Anschlußleitung f
-
2 Gemeinschaftsleitung
сущ.1) ж.д. линия связи общего пользования2) радио. общая линия3) электр. линия коллективного пользованияУниверсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaftsleitung
-
3 gemeinsame Leitung
-
4 Sammelleitung
сущ.1) общ. главный трубопровод2) комп. объединённая линия связи, общий канал передачи данных (как правило, с высокой пропускной способностью)3) авиа. газосборник, сборник выхлопных газов4) воен. главный провод, магистральный провод, общая соединительная (телефонная) линия5) тех. магистраль, магистральный трубопровод, шина, сборно-распределительная магистраль (котлоагрегата), сборный путепровод (пневмопочты), коллектор6) стр. сборный трубопровод7) горн. водосборный трубопровод8) электр. токособирательный провод9) выч. магистральная шина, общая шина10) нефт. трубопровод-коллектор11) свз. собирающая линия, собирающий фидер12) пищ. магистральный продуктопровод13) АЭС. коллекторный трубопровод14) тлф. общая соединительная линия15) гидравл. коллекторная труба16) судостр. общий трубопровод, сборная труба -
5 Sammelleitung
f́главный (магистральный) провод (трубопровод); ев собирающая линия (фидер); общая соединительная (телефонная) линия -
6 Sammelleitung
(f)главный ( магистральный) провод ( трубопровод); ев собирающая линия ( фидер); общая соединительная ( телефонная) линия -
7 Sammelleitung
f коллектор м.; магистраль ж.; магистраль ж. выч.; магистральная шина ж. выч.; магистральный трубопровод м.; общая соединительная линия ж. тлф.; общая шина ж. выч.; общий канал м. (передачи данных) выч.; сборно-распределительная магистраль ж. (котлоагрегата); сборный путепровод м. (пневмопочты); токособирательный провод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammelleitung
-
8 Gesamtanlage
сущ.1) общ. общее расположение (чего-л.), весь комплекс2) авт. вся установка, общее устройство, комплектная установка, общая компоновка3) дер. (полный) комплект оборудования, (полный) комплектная технологическая линия -
9 Sammelleitung
f1) магистраль, магистральный трубопровод; коллектор; сборно-распределительная магистраль ( котлоагрегата)4) тлф. общая соединительная линияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sammelleitung
-
10 Sammelleitung
f3) магистраль, магистральный трубопровод; коллектор -
11 Gesamtbrennlinie
См. также в других словарях:
Общая линия — Линия связи, к которой подключено два или более передающих устройств, при этом информация различных передающих устройств, поступающая в линию, разнесена во времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая линия — bendroji linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. collective line; public line vok. gemeinsame Anschlußleitung, f rus. общая линия, f pranc. ligne partagée, f … Automatikos terminų žodynas
общая линия контакта зубьев — общая линия Воображаемая линия, которая в зубчатом зацеплении последовательно совпадает с контактными линиями поверхностей двух взаимодействующих зубьев зубчатых колес передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Общая теория систем — (теория систем) научная и методологическая концепция исследования объектов, представляющих собой системы. Она тесно связана с системным подходом и является конкретизацией его принципов и методов. Первый вариант общей теории систем был… … Википедия
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
Линия «Гайавата» — Линия «Гайавата», Синяя линия Трамвайная система … Википедия
общая несущая — общественная линия связи общедоступная линия связи коммерческая сеть связи частная сеть связи зарегистрированная частная компания владелец сети связи признанная частная эксплуатационная компания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Линия 6 (Метрополитен Мехико) — метрополитен Мехико … Википедия
Линия 8 (Метрополитен Мехико) — метрополитен Мехико … Википедия
Линия — (line) 1. Принятие риска страховым андеррайтером (underwriter). 2. Большое количество чего то, например блока акций. См. также: кредитная линия (credit line). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер … Финансовый словарь
ЛИНИЯ — (от лат. linea) общая часть двух смежных областей поверхности. Движущаяся точка описывает при своем движении некоторую линию. В аналитической геометрии на плоскости линии выражаются уравнениями между координатами их точек. В прямоугольной системе … Большой Энциклопедический словарь